Function create_notice_room 

async fn create_notice_room(
    services: &Services,
    target: &UserId,
) -> Result<OwnedRoomId>

Creates a private room whose recipient can read notices but cannot post.

Initial state is appended in authorization order before the target’s room tag is written. Invitation is left to the caller after the room lock is released.