Function find_notice_room 

async fn find_notice_room(
    services: &Services,
    target: &UserId,
) -> Option<OwnedRoomId>

Finds the first marked room in joined, invited, then left membership order.

Owns each cursor item before awaiting marker reads and stops at the first match without collecting candidate rooms.