fn federation_failures( endpoint: &'static str, faults: Faults, ) -> impl Iterator<Item = (String, Value)>