Function resolve_propagation 

pub(super) fn resolve_propagation(propagate_to: &PropagateTo) -> Propagation

Resolve a PropagateTo request value against the server default.

MSC4466’s _Custom variant is treated as the server default so unknown values do not silently change behavior.