Function was_requested 

pub(super) fn was_requested(requested: &[ProfileFieldName], field: &str) -> bool

Whether the client’s filter asked for the field.

An empty list never reaches here: MSC4429 defaults it empty, which asks for no updates at all, and the entry point returns early on that.