Function calculate_heroes 

pub(crate) async fn calculate_heroes(
    services: &Services,
    room_id: &RoomId,
    sender_user: &UserId,
) -> Vec<OwnedUserId>