Function should_show_user 

async fn should_show_user(
    services: &Services,
    sender_user: &UserId,
    target_user: &UserId,
    target_display_name: Option<&str>,
    search_term: &str,
) -> bool