Function to_device_deliverable 

async fn to_device_deliverable(services: &Services, user_id: &UserId) -> bool

A local account we store or forward to-device events for: one that is active, or claimed by an appservice namespace so its puppet events reach the bridge.