Function annotate_environment 

fn annotate_environment(
    output: &mut String,
    environment: Option<(&Figment, &Dict)>,
    path: &[PathPart<'_>],
    file_value: Option<&Value>,
) -> Result