Function render_environment_instance 

fn render_environment_instance(
    output: &mut String,
    spec: &SectionSpec,
    instance: &Instance<'_>,
    environment: (&Figment, &Dict),
) -> Result