fn render_hidden_environment( output: &mut String, field: &FieldSpec, environment: Option<(&Figment, &Dict)>, path: &[PathPart<'_>], ) -> Result