Function find_path 

pub(super) fn find_path<'a>(
    values: &'a Dict,
    path: &[PathPart<'_>],
) -> Option<&'a Value>