Shared registration state for active captures.
The state coordinates capture guards with the subscriber layer. Registrations are reference counted and protected for concurrent access.