fn put(payload: &mut SmallVec<[u8; 128]>, name: &str, value: &[u8])
Appends a length-encoded field, which may carry any byte sequence.