pub(crate) fn map_err(e: Error) -> ErrorExpand description
Converts a RocksDB error into the crate’s error representation.
The RocksDB category is translated to the closest standard I/O error kind, while the original engine message becomes the error payload.