Lists the media directory, naming each entry by dir joined with its name.
The startup media check and scan test a row’s two names against this
listing, so both read the directory alike. The startup check drops whatever
fails to read, where scan fails on it.