fn readable(kind: &[u8]) -> bool
Whether a thread kind decodes as the receipt reader takes it.
The reader takes the kind as text, and tolerates one separator after it.