Function is_foreign_lineage 

async fn is_foreign_lineage(services: &Services) -> bool

Whether the database comes from a foreign (non-tuwunel) lineage: it predates our SERVER_NAME_KEY stamp, or carries a conduwuit-lineage migration marker that persists even after we stamp ours. Must be read before the server_name backfill, which removes the first signal.