fn check_field_length(len: usize, max: usize, field: &str, unit: &str) -> ResultExpand description
Bound a display name or avatar URL by its length budget.
These limits answer M_BAD_JSON at 400, while check_length keeps
M_TOO_LARGE for the status text and emoji.