fn confirmed_removed(exists: Option<Result<bool>>) -> Result<bool>
Reads a device lookup as a removal only when it found no device.
No device to look up removes nothing, and a failed lookup stays an error.