const RC_PER_SECOND: f64 = 0.2;
Refills per second on each requestToken bucket; a generous burst absorbs a real client’s retries while bounding sustained spray.